-
1 indoor installation
внутренняя электроустановка
закрытая электроустановка
Электроустановка, размещенная внутри здания, защищающего ее от атмосферных воздействий.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor installation
-
2 indoor installation
1) Техника: внутренняя установка2) Машиностроение: монтаж в помещении, установка в помещении -
3 indoor installation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > indoor installation
-
4 assembly for indoor installation
НКУ внутренней установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для внутренней установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
indoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear designed solely for installation within a building or other housing, where the switchgear and controlgear is protected against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-04]
assembly for indoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for indoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'intérieur
appareillage qui n'est conçu que pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un autre abri, dans lequel l'appareillage est protégé contre le vent, la pluie, la neige, les pollutions anormales, la condensation anormale, la glace et le givre
[IEV number 441-11-04]
ensemble pour installation à l'intérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'intérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
2.5.1 НКУ для внутренней установки (assembly for indoor installation).
Исключить (см. термин по 2.1.101).
Источник: ГОСТ Р 51321.4-2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly for indoor installation
-
5 indoor switchgear and controlgear
НКУ внутренней установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для внутренней установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
indoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear designed solely for installation within a building or other housing, where the switchgear and controlgear is protected against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-04]
assembly for indoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for indoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'intérieur
appareillage qui n'est conçu que pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un autre abri, dans lequel l'appareillage est protégé contre le vent, la pluie, la neige, les pollutions anormales, la condensation anormale, la glace et le givre
[IEV number 441-11-04]
ensemble pour installation à l'intérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'intérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor switchgear and controlgear
-
6 indoor electrical installation
внутренняя электроустановка
закрытая электроустановка
Электроустановка, размещенная внутри здания, защищающего ее от атмосферных воздействий.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor electrical installation
-
7 indoor circuit-breaker
автоматический выключатель внутренней установки
-EN
indoor circuit-breaker
circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'intérieur
disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
выключатель внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor circuit-breaker
-
8 installation
2) оборудование; аппаратура3) размещение, расположение4) установка ( оборудования); монтаж5) ввод в эксплуатацию; внедрение•-
absorption installation
-
acceleration installation
-
air conditioning installation
-
atomic installation
-
automatic block installation
-
blower installation
-
blow-through carburetor installation
-
boiler installation
-
cable installation
-
CAD/CAM installation
-
car installation
-
cathodic protection installation
-
charcoal installation
-
coke-discharging installation
-
coke-oven installation
-
computer installation
-
control installation
-
converter installation
-
cooling installation
-
cutting installation
-
desalination installation
-
diesel-electric propulsion installation
-
diver-assisted installation
-
diver-assist installation
-
diverless installation
-
DNC installation
-
domestic electrical installation
-
drier installation
-
dry coke-quenching installation
-
dry powder fire extinguishing installation
-
drying installation
-
dust-arrester installation
-
EB casting installation
-
EBM installation
-
effluent filter installation
-
electric installation
-
electric power installation
-
electrical propulsion installation
-
electric propulsion installation
-
electrochemical machining installation
-
electron-beam casting installation
-
electron-beam melting installation
-
electronic control fabric takedown installation
-
electronic installation
-
electronic patterning installation
-
electroslag installation
-
engine installation
-
extinguishing installation
-
factory installation
-
field installation
-
finger tight installation
-
FMS related installation
-
foam fire extinguishing installation
-
gas-cleaning installation
-
generator-transformer installation
-
heating installation
-
heat installation
-
homogenization installation
-
horizontal installation
-
hydraulic multipurpose installation
-
hydroelectric installation
-
incineration installation
-
indoor electrical installation
-
industrial electrical installation
-
influent filter installation
-
interlocking installation
-
internal installation
-
inverter installation
-
leaching installation
-
lighting installation
-
low-voltage installation
-
magnetic stirrer installation
-
multihead installation
-
multimachine installation
-
NC installation
-
offset installation
-
outdoor electrical installation
-
pipe installation
-
pouring ladle drying installation
-
power installation
-
process installation
-
propulsion installation
-
pumped-storage installation
-
pumping installation
-
racking installation
-
radio installation
-
recovery installation
-
rectifying installation
-
retrofit installation
-
robot/conveyor installation
-
robotic installation
-
route installation
-
sandblasting installation
-
sandblast installation
-
showering installation
-
software installation
-
steel-degassing installation
-
suck-through carburetor installation
-
takedown installation
-
total-energy installation
-
turbine installation
-
turbo-electric propulsion installation
-
turnout installation
-
vacuum-treating installation
-
ventilation installation
-
vertical installation
-
water-accumulator installation
-
waterfront installation -
9 indoor circuit breaker
автоматический выключатель внутренней установки
-EN
indoor circuit-breaker
circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'intérieur
disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor circuit breaker
-
10 installation
1) инсталляция
2) инстилляция
3) <constr.> монтаж
4) установка
5) вселение
6) объект
7) сборка
– boiler installation
– cable installation
– communication installation
– consdumer's installation
– energy installation
– evaporator installation
– extinguishing installation
– freezing installation
– gas-turbine installation
– heating installation
– installation car
– installation diagram
– installation direction
– installation drawing
– installation kit
– installation of reinforcement
– installation time
– installation wire
– lighting installation
– milking installation
– pickling installation
– pipe installation
– process installation
– punched-card installation
– radar installation
– shake-out installation
– sprinkler installation
– unloading installation
– wire installation
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
movable milking installation — передвижная доильная установка
-
11 installation
1) монтаж; установка; сборка2) внедрение; реализация; ввод в эксплуатацию3) установка; агрегат; оборудование•- outdoor electrical installation -
12 indoor
1) < railways> постовой
2) комнатный
– indoor antenna
– indoor gas line
– indoor storage
– indoor wiring
-
13 indoor electric installation
энергетическая установка закрытого типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor electric installation
-
14 indoor electrical installation
Англо-русский словарь технических терминов > indoor electrical installation
-
15 indoor cable installation
Кабельные производство: прокладка кабеля внутри помещенийУниверсальный англо-русский словарь > indoor cable installation
-
16 indoor electrical installation
Техника: закрытая электроустановкаУниверсальный англо-русский словарь > indoor electrical installation
-
17 indoor cable installation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > indoor cable installation
-
18 indoor electrical installation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > indoor electrical installation
-
19 indoor electrical installation
English-Russian scientific dictionary > indoor electrical installation
-
20 @air shut-off dampers for indoor/outdoor installation
Универсальный англо-русский словарь > @air shut-off dampers for indoor/outdoor installation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Installation art — uses sculptural materials and other media to modify the way a particular space is experienced. Installation art is not necessarily confined to gallery spaces and can be any material intervention in everyday public or private spaces.Installation… … Wikipedia
Indoor air pollution in developing nations — is a significant form of indoor air pollution (IAP) that is little known to those in the developed world.Three billion people in developing nations across the globe rely on biomass, in the form of wood, charcoal, dung, and crop residue, as their… … Wikipedia
Cameron Indoor Stadium — Mason Plumlee (numéro 5) lors du 13e match de la saison NCAA 2010 2011 entre les Duke Blue Devils et les Michigan State Spartans le 2 … Wikipédia en Français
НКУ внутренней установки — НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] НКУ для внутренней установки НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1 … Справочник технического переводчика
внутренняя электроустановка — закрытая электроустановка Электроустановка, размещенная внутри здания, защищающего ее от атмосферных воздействий. [ПУЭ] Тематики электроустановки Синонимы закрытая электроустановка EN indoor electrical installationindoor installation … Справочник технического переводчика
Chiller — For other uses, see Chiller (disambiguation). York International water cooled chiller. A chiller is a machine that removes heat from a liquid via a vapor compression or absorption refrigeration cycle. This liquid can then be circulated through a… … Wikipedia
Passfeld — Thorsten Passfeld (* 1975 in Dinslaken am Niederrhein) ist ein zeitgenössischer deutscher Maler, Bildhauer, Bühnenbildner, Trickfilmer, Autor und Musiker. Leben Thorsten Passfeld studierte in Hamburg Philosophie und Bildende Kunst. Bekannt wird… … Deutsch Wikipedia
НКУ — 2.3.2. НКУ , защищенное с передней стороны (см. черт. С.2): НКУ открытое, имеющее с передней стороны степень защиты не менее IР2Х. Доступ к частям, находящимся под напряжением, возможен с других сторон. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.4-2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) — Терминология ГОСТ Р 51321.4 2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) оригинал документа: 2.3.3 защищенное НКУ СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НКУ для внутренней установки — 2.5.1. НКУ для внутренней установки: НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений, соответствующее требованиям п. 6.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Tap water — Indoor Tap commonly found in the bathroom or kitchen. This tap is a single handle, double spout tap (one spout for hot water, one spout for cold water). Tap water (running water, city water, municipal water, etc.) is a principal component of… … Wikipedia